彩宝贝开奖直播|双色球085期开奖直播|
 
当前位置: 首页
>> 今日甘肃 >> ?#25945;?#30475;甘肃
新华社:《敦煌文化关键词》等翻译成果在敦煌发布
日期:2019-08-10?09:01 来源:新华社 浏?#26469;?#25968;: 视力保护色:

  敦煌文化研究与翻译国际研讨会8日在甘肃敦煌举行,共有来自英、美、俄、意等十余个国家和地区的200多位专家和学者参会。本次研讨会发布了《敦煌文化关键词》(中英对照)等翻译成果。

  据甘肃省人民政府外事办公?#21307;?#32461;,本次研讨会围绕“敦煌:世界文化包容互鉴、融合发展的见证与标识”这一主题展开多国对话交流。会议还发布了两项主要成果:“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”成果《敦煌文化关键词》(中英对照),“敦煌文化艺术著作外译工程”成果《敦煌》(英文版)。

  据了解,敦煌学、汉学、翻译学等领域的中外专?#21307;?#22312;研讨会上与国内文博、外事外宣、文艺?#21644;擰?#39640;校等各系统的翻译业务骨干进行为期三天的讲座交流活动。中国外文局副局长高岸明说:“敦煌文化是丝路精神和世界各文明交流的典范,各国专家、我国各系统翻译业务骨干应借力敦煌文化的传播与发展,积极推动中外人文交流,推进‘一带一路’国际合作,促进人类文明互鉴。”

  专家们围绕敦煌文化和中国文化外译的难点与对策、中英语言文化差异及中译外基本技能等内容进行讲解和分享,为翻译人才“补课”,提升他们的实战能力和文化认知。(记者刘能静)


相关信息
·舟曲10年来成功预报山洪泥石流等灾害20多起 2019-08-10
·甘肃日报报业集团与甘南州委宣传部签署战略合作框架协议 2019-08-10
·“交响丝路·如意甘肃”文旅形象亮相新加坡 2019-08-10
·“?#29004;?#21021;心、牢记使命”主题教育档案文献展在我省展出 2019-08-10
·天津等东部4市3年销售我省贫困地区农产品近3亿元 2019-08-10
彩宝贝开奖直播
广西十一选五开奖 上证指数每日行情 贵州11选5前3直选 排列中奖规则及奖金 江苏11选5前二组选最多遗漏多少期 从零开始学炒股大全集 广西11选5官网最快 开奖公告 云南11选5最大遗漏 北单复式玩法